1 00:00:17,559 --> 00:00:25,567 ♪ 2 00:00:58,317 --> 00:01:03,317 Subtítulos de Explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3 00:01:09,779 --> 00:01:12,514 [el motor del coche está en marcha] 4 00:01:16,853 --> 00:01:18,118 Buenos días. 5 00:01:18,120 --> 00:01:19,253 Fue. 6 00:01:19,255 --> 00:01:23,523 ¿Cómo puede la gente tomar esa esquina? que se me pasó el ayuno. 7 00:01:23,525 --> 00:01:24,994 es enloquecedor 8 00:01:27,562 --> 00:01:30,532 Lo que hizo con los suyos las flores de la abuela... 9 00:01:31,067 --> 00:01:32,434 Estaría muy feliz. 10 00:01:33,135 --> 00:01:35,004 De hecho, estos son para ti. 11 00:01:36,571 --> 00:01:40,375 Bueno, ahora que estoy aquí... 12 00:01:41,143 --> 00:01:42,577 ¿Cómo estuvo tu cita anoche? 13 00:01:43,179 --> 00:01:44,746 Estuvo bien. Creo que sí. 14 00:01:45,915 --> 00:01:50,619 Si lo conoces, él estará allí. No tengo una "opinión" al respecto. 15 00:01:51,020 --> 00:01:52,520 [risita] 16 00:01:53,688 --> 00:01:55,124 ¿Has oído hablar de los Meyer? 17 00:01:55,825 --> 00:01:56,924 No. ¿Qué pasó? 18 00:01:56,926 --> 00:01:59,692 Se mudan con una persona mayor lugar de residencia. 19 00:01:59,694 --> 00:02:01,161 Ah, no lo sé. Tal vez por eso lo mejor. 20 00:02:01,163 --> 00:02:03,696 Quiero decir, esa casa es realmente grande. para ambos. 21 00:02:03,698 --> 00:02:06,035 Lo ayudaré a recuperarlo. por la tarde. 22 00:02:07,769 --> 00:02:08,770 Bueno... 23 00:02:10,006 --> 00:02:11,571 Será mejor que siga mi camino, déjalo volvamos a la jardinería. 24 00:02:11,573 --> 00:02:12,741 Ya casi está hecho. Entonces se pone manos a la obra. 25 00:02:14,243 --> 00:02:17,577 ÉL. Todavía somos nuestros ¿Caminata rápida esta tarde? 26 00:02:17,579 --> 00:02:19,213 No me perdería nuestro tiempo juntos. 27 00:02:19,215 --> 00:02:20,580 [risas] 28 00:02:20,582 --> 00:02:22,715 [suena música] 29 00:02:22,717 --> 00:02:30,725 ♪ 30 00:02:32,761 --> 00:02:40,769 ♪ 31 00:03:05,127 --> 00:03:06,726 [suena música] 32 00:03:06,728 --> 00:03:12,598 ♪ 33 00:03:12,600 --> 00:03:14,170 [vaporoso] 34 00:03:15,838 --> 00:03:18,040 Ahí tienes. Extra cálido y extra dulce. 35 00:03:20,076 --> 00:03:22,675 Así que deja de contar tu historia hasta la fecha con Ken. 36 00:03:22,677 --> 00:03:24,144 Ron. Kenny fue la semana pasada. 37 00:03:24,146 --> 00:03:25,147 ¿Adónde fueron ustedes? 38 00:03:25,781 --> 00:03:26,280 El club de cena Waterfront. 39 00:03:26,282 --> 00:03:27,482 Imaginación. 40 00:03:27,850 --> 00:03:28,851 Fue. 41 00:03:30,920 --> 00:03:32,820 No sé. me siento asi de alguna manera atascado o algo así. 42 00:03:32,822 --> 00:03:34,021 anoche, 43 00:03:34,023 --> 00:03:35,990 Chris y yo nos comimos el resto de los macarrones y queso frente al televisor. 44 00:03:35,992 --> 00:03:37,259 quiero ser tu tipo atascado. 45 00:03:38,760 --> 00:03:40,294 Quiero decir, no es que no lo haga apreciémoslo. Pero... 46 00:03:40,296 --> 00:03:42,131 buenas cenas no realmente sigue cortando. 47 00:03:42,932 --> 00:03:44,198 O tal vez la empresa. yo No lo sé. 48 00:03:44,200 --> 00:03:45,767 ¿Crees que debería ser más? ¿social? 49 00:03:47,036 --> 00:03:48,302 Sales todas las noches. cuanto ¿Podría ser más social? 50 00:03:48,304 --> 00:03:50,938 no se como explicarlo cuando ni siquiera yo mismo lo entiendo. 51 00:03:50,940 --> 00:03:52,975 Bueno, nuestra iglesia tiene uno. concierto en unas semanas. 52 00:03:54,043 --> 00:03:55,744 Podrías venir con él. Conoce a algunos de ustedes gente nueva. 53 00:03:56,946 --> 00:03:58,644 Sí, en realidad no soy una iglesia persona. 54 00:03:58,646 --> 00:03:59,679 Piénselo. 55 00:03:59,681 --> 00:04:04,818 es solo un concierto No es un compromiso de por vida. 56 00:04:04,820 --> 00:04:05,821 [sonido de timbre] 57 00:04:09,358 --> 00:04:10,725 Déjame adivinar. 58 00:04:11,659 --> 00:04:12,862 ¿Ron? 59 00:04:16,032 --> 00:04:16,964 Hola. 60 00:04:16,966 --> 00:04:17,998 Hola. 61 00:04:18,000 --> 00:04:19,601 Son hermosos. 62 00:04:20,836 --> 00:04:22,769 ¿Podrás escapar por un momento? 63 00:04:22,771 --> 00:04:23,906 Sí, claro. 64 00:04:24,974 --> 00:04:25,839 ¿Puedes conseguirnos una mesa? 65 00:04:25,841 --> 00:04:26,842 Todo está bien. 66 00:04:31,380 --> 00:04:32,580 Jason, ¿supongo? 67 00:04:33,681 --> 00:04:35,382 Debes ser el pastor. De nada nos reuniremos en persona. 68 00:04:35,384 --> 00:04:37,818 Te vi entrar, por eso te hice un pequeño obsequio de bienvenida. 69 00:04:37,820 --> 00:04:39,853 Este es mi café con leche exclusivo. 70 00:04:39,855 --> 00:04:41,155 Aprecio la Iglesia de Sun City 71 00:04:41,157 --> 00:04:43,157 considerando los Ministerios del Interior bajo su ala. 72 00:04:43,159 --> 00:04:44,626 Estamos muy contentos de tenerte con nosotros. aquí. 73 00:04:45,194 --> 00:04:46,994 Veo que conociste al pastor Matthew. 74 00:04:46,996 --> 00:04:48,929 Muchas gracias por ayudarnos con la estructura. 75 00:04:48,931 --> 00:04:51,764 El Señor sabe que es muy necesario. 76 00:04:51,766 --> 00:04:53,102 ¿Quieres acompañarme a tomar un café? ¿correr? 77 00:04:54,003 --> 00:04:55,903 ¿Café? Sólo le di café. 78 00:04:55,905 --> 00:04:57,938 No. Le diste una marca con descuento. barro. 79 00:04:57,940 --> 00:04:59,873 Cualquier cosa. Para que conste... 80 00:04:59,875 --> 00:05:01,842 La razón por la que Chris quiere conseguir café 81 00:05:01,844 --> 00:05:03,743 porque tiene trabajo que hacer uno de los baristas. 82 00:05:03,745 --> 00:05:06,949 Esto es lo que llamamos matrimonio. permiso. 83 00:05:08,750 --> 00:05:09,952 Yo no bebería eso. 84 00:05:13,055 --> 00:05:14,990 Entonces, ¿qué pasa contigo y ¿Raquel? 85 00:05:15,858 --> 00:05:18,892 el es mi razon principal sube aquí. 86 00:05:18,894 --> 00:05:20,162 Eso lo supuse. 87 00:05:21,931 --> 00:05:23,763 no tengo mucho tiempo entonces... 88 00:05:23,765 --> 00:05:26,768 Oye, mi director ejecutivo es el anfitrión. esta recaudación de fondos. 89 00:05:27,436 --> 00:05:29,138 ¿Serías el extra? 90 00:05:29,972 --> 00:05:30,973 Definitivamente. 91 00:05:32,341 --> 00:05:34,740 Esperar. ¿Cuándo es? Porque lo necesitaré. para peinarme. 92 00:05:34,742 --> 00:05:35,976 Tres semanas a partir del sábado Hotel Freemont. 93 00:05:35,978 --> 00:05:38,744 Sí. En realidad, siempre quise a... 94 00:05:38,746 --> 00:05:39,446 [suena el timbre de la puerta] 95 00:05:39,448 --> 00:05:40,781 Tengo que irme. 96 00:05:40,783 --> 00:05:42,049 Te llamaré. 97 00:05:42,051 --> 00:05:43,383 Está bien. Adiós. 98 00:05:43,385 --> 00:05:44,386 Adiós. 99 00:05:50,926 --> 00:05:52,128 [sonido de timbre] 100 00:05:52,760 --> 00:05:53,796 Lo siento. 101 00:05:55,965 --> 00:05:57,099 ¿Quién es ese tipo con su hombre? 102 00:05:58,733 --> 00:06:00,400 Su viejo amigo de la universidad y el nuevo director de Home Base. 103 00:06:00,402 --> 00:06:01,301 como estas 104 00:06:01,303 --> 00:06:02,402 Bien. 105 00:06:02,404 --> 00:06:04,438 Está aquí. Mi bella esposa. 106 00:06:04,440 --> 00:06:06,306 Shelby. Encantado de conocerlo. 107 00:06:06,308 --> 00:06:07,309 Para ti también. 108 00:06:08,110 --> 00:06:09,309 Mira, lamento haberte extrañado boda. 109 00:06:09,311 --> 00:06:10,777 ¡Hola! Soy victoria tu favorita compañero de trabajo. 110 00:06:10,779 --> 00:06:11,780 Hola. 111 00:06:12,982 --> 00:06:14,014 Que disfrutes el primero día hasta ahora? 112 00:06:14,016 --> 00:06:14,948 Hasta ahora, todo bien. 113 00:06:14,950 --> 00:06:17,019 Entonces, ¿ves algo que te guste? 114 00:06:19,788 --> 00:06:20,589 Mmm. 115 00:06:21,957 --> 00:06:23,893 Oh, parece un moca de mantequilla de maní. genial. 116 00:06:27,129 --> 00:06:28,264 ¿Estás listo para tu primer proyecto? 117 00:06:28,998 --> 00:06:29,796 Pequeño bebé. Deja que Jason se calme por primera vez. 118 00:06:29,798 --> 00:06:30,831 Sólo estoy preguntando. 119 00:06:30,833 --> 00:06:31,834 Está bien. 120 00:06:33,035 --> 00:06:34,301 Sí, Chris lo hizo genial. su trabajo es hacer correr la voz. 121 00:06:34,303 --> 00:06:36,870 Así que veremos cuántos aparecen. para orientación voluntaria. 122 00:06:36,872 --> 00:06:38,939 La gente recogió el Tarjetas de información. 123 00:06:38,941 --> 00:06:39,942 ¿Oh sí? 124 00:06:41,043 --> 00:06:43,143 Incluso si las redes sociales ese habría sido el camino a seguir. 125 00:06:43,145 --> 00:06:44,478 Todo ayuda. 126 00:06:44,480 --> 00:06:46,048 Caliente y dulce. 127 00:06:51,053 --> 00:06:52,054 Deberíamos irnos. 128 00:06:53,289 --> 00:06:54,221 Adiós. 129 00:06:54,223 --> 00:06:55,889 Me alegro de que finalmente nos hayamos conocido. 130 00:06:55,891 --> 00:06:56,892 Encantado de conocerlo. 131 00:07:04,200 --> 00:07:06,902 ¿Recuerdas a Ron? Él literalmente solo te trajo flores. 132 00:07:07,836 --> 00:07:09,171 ¿Qué pasa con este tipo Jason? 133 00:07:10,139 --> 00:07:11,907 Supongo que no eres suyo tipo. 134 00:07:13,042 --> 00:07:17,311 ¿Está vivo? ¿Uno solo? Entonces puedo ser su tipo. 135 00:07:17,313 --> 00:07:19,882 [risas] 136 00:07:21,183 --> 00:07:24,151 [suena música] 137 00:07:24,153 --> 00:07:32,161 ♪ 138 00:07:34,196 --> 00:07:41,501 ♪ 139 00:07:41,503 --> 00:07:43,237 [charla] 140 00:07:43,239 --> 00:07:46,106 Hola. ¿Puedes cuidar a los niños? 3:30 del lunes. 141 00:07:46,108 --> 00:07:48,041 Ah, lo siento. me estoy peinando hecho 142 00:07:48,043 --> 00:07:49,211 Puedes hacer esto en cualquier momento. 143 00:07:50,312 --> 00:07:51,578 Bueno, si espero demasiado amigos sabrás que es falso. 144 00:07:51,580 --> 00:07:52,381 Ah, la gente lo sabe. 145 00:07:53,983 --> 00:07:55,415 Está bien, no estás ayudando caso. 146 00:07:55,417 --> 00:07:56,952 Vamos, hermana. ¿Por favor? 147 00:07:58,420 --> 00:07:59,955 Creo que mi cabello puede esperar. 148 00:08:00,456 --> 00:08:01,888 No puedes llegar tarde. 149 00:08:01,890 --> 00:08:03,092 Bien. No llegaré tarde. 150 00:08:08,897 --> 00:08:10,931 Entonces, ¿adónde vas? 151 00:08:10,933 --> 00:08:13,369 Oh, sólo una reunión. 152 00:08:17,973 --> 00:08:19,241 ¿Te estamos interrumpiendo? ¿algo? 153 00:08:20,142 --> 00:08:20,841 especies. 154 00:08:20,843 --> 00:08:22,909 ¿Otra fecha para la que prepararse? 155 00:08:22,911 --> 00:08:24,444 En realidad es un voluntario. cosa. 156 00:08:24,446 --> 00:08:26,148 ¿Voluntario? ¿Tú? 157 00:08:27,082 --> 00:08:30,386 Puedo... ser voluntario. 158 00:08:31,620 --> 00:08:36,456 Ah, claro. Hay un chico. también ¿También serás voluntario? 159 00:08:36,458 --> 00:08:38,925 Me haces sonar como uno francotirador. 160 00:08:38,927 --> 00:08:41,428 No, Jason, él lo está organizando. los voluntarios. 161 00:08:41,430 --> 00:08:44,133 Oh, un tipo con un propósito. soy yo Me quedé impresionado. 162 00:08:45,401 --> 00:08:47,403 Entonces, ¿cómo se llama esto? ¿es voluntario? 163 00:08:57,513 --> 00:08:59,381 ¿Tiene alguna herramienta? 164 00:09:00,182 --> 00:09:01,183 ¿Por qué necesitaría herramientas? 165 00:09:02,284 --> 00:09:04,151 La organización de Jason se está construyendo. casas. 166 00:09:04,153 --> 00:09:06,253 Para esto eres voluntario hacer 167 00:09:06,255 --> 00:09:08,488 ¿Qué? No, no, no puedo construir un casa. 168 00:09:08,490 --> 00:09:10,590 lo harás y lo harás tienes que balancear un martillo. 169 00:09:10,592 --> 00:09:14,428 Y es posible que puedas romperte una uña. 170 00:09:14,430 --> 00:09:17,266 creo que es cristiano organización. 171 00:09:19,268 --> 00:09:21,968 Probablemente cristiano, ja trabajar para ellos 172 00:09:21,970 --> 00:09:25,005 lo que significa que probablemente no Saldrá con alguien que no lo hace. 173 00:09:25,007 --> 00:09:25,972 No. No será un problema. 174 00:09:25,974 --> 00:09:28,675 Simplemente lo hago. Hasta entonces, está fingiendo. puedes hacerlo. 175 00:09:28,677 --> 00:09:31,178 Vic, no puedes fingir fe. 176 00:09:31,180 --> 00:09:32,512 Por supuesto que puedo. 177 00:09:32,514 --> 00:09:34,448 Quiero decir, ¿recuerdas cuando yo apoyando a Seattle 178 00:09:34,450 --> 00:09:36,383 ¿En la fiesta de fútbol de Nate? 179 00:09:36,385 --> 00:09:38,685 no sabia nada al respecto fútbol, pero eso nadie lo sabía. 180 00:09:38,687 --> 00:09:42,155 Te jactas de lo más raro cosas. 181 00:09:42,157 --> 00:09:44,091 Lo descubrirás finalmente. 182 00:09:44,093 --> 00:09:46,660 Sí, pero para entonces ya será completamente dentro de mí. 183 00:09:46,662 --> 00:09:50,999 [charla] 184 00:09:51,700 --> 00:09:52,933 Hola Wyatt. 185 00:09:52,935 --> 00:09:54,069 Hola. 186 00:09:55,204 --> 00:09:56,303 Todo está listo. 187 00:09:56,305 --> 00:09:57,306 Gracias, amigo. 188 00:09:57,639 --> 00:09:58,941 ¿Quieres esperar por algunos? 189 00:10:00,509 --> 00:10:03,379 Probablemente esto se trate de todos nosotros. puede contar. Empecemos. 190 00:10:04,346 --> 00:10:06,415 Si todos pudieran tener un siéntate por favor 191 00:10:13,222 --> 00:10:15,489 Hola a todos. gracias por venir fuera. 192 00:10:15,491 --> 00:10:18,191 Agradezco tu interés en voluntariado. 193 00:10:18,193 --> 00:10:22,398 Mi nombre es Jason Holman y soy el... eh... 194 00:10:25,067 --> 00:10:26,268 Director de la nueva sucursal. 195 00:10:28,237 --> 00:10:31,538 ¿Cuantos de ustedes me conocen? con lo que hace Home Blonde... 196 00:10:31,540 --> 00:10:35,242 ¿Base? Base de operaciones. 197 00:10:35,244 --> 00:10:40,213 Somos una organización sin fines de lucro. organización 198 00:10:40,215 --> 00:10:43,216 comprometidos a ayudar a las familias nuestra comunidad local. 199 00:10:43,218 --> 00:10:49,591 Nada de lo que hacemos es posible. sin piernas. Jaja, y los brazos. 200 00:10:50,692 --> 00:10:52,661 Tengo que mover esos martillos. 201 00:10:54,096 --> 00:10:56,363 De todos modos, estaba pensando que... 202 00:10:56,365 --> 00:11:01,170 No podemos hacerlo sin ti. Nuestros voluntarios. 203 00:11:04,373 --> 00:11:05,474 Gracias. 204 00:11:06,275 --> 00:11:08,410 [aplausos] 205 00:11:16,018 --> 00:11:17,319 Gracias. 206 00:11:22,257 --> 00:11:24,090 Tu discurso fue genial. 207 00:11:24,092 --> 00:11:26,628 Bueno. Gracias. 208 00:11:29,765 --> 00:11:31,567 Me alegra que puedas unirte a nosotros. 209 00:11:35,537 --> 00:11:37,339 ¿Qué te parece el nuevo? trabajo? 210 00:11:38,106 --> 00:11:39,139 Sí, hasta ahora todo bien. 211 00:11:39,141 --> 00:11:40,407 He vivido aquí toda mi vida. 212 00:11:40,409 --> 00:11:42,242 Así que si alguien lo necesita muéstrame los alrededores 213 00:11:42,244 --> 00:11:46,112 Estaría más que feliz. lo haré Me pongo a disposición en cualquier momento. 214 00:11:46,114 --> 00:11:48,181 ¿Estás libre este sábado? 215 00:11:48,183 --> 00:11:49,184 soy yo. 216 00:11:50,118 --> 00:11:50,417 Si quieres escribir el numero... 217 00:11:50,419 --> 00:11:51,320 Sí. 218 00:11:55,157 --> 00:11:56,189 Sabes, yo... 219 00:11:56,191 --> 00:11:57,426 ¿Ya terminamos aquí? 220 00:12:00,596 --> 00:12:02,062 ¿Estamos todos bien? 221 00:12:02,064 --> 00:12:05,701 Oh sí. Todo está bien. 222 00:12:07,069 --> 00:12:08,237 Nos vemos el sábado. 223 00:12:08,838 --> 00:12:10,339 Bien. 224 00:12:14,510 --> 00:12:16,343 Pensé que vendría un rescate. 225 00:12:16,345 --> 00:12:18,211 Quizás un puñado. 226 00:12:18,213 --> 00:12:19,715 ¿Crees? 227 00:12:21,784 --> 00:12:23,352 Participación justa. 228 00:12:24,186 --> 00:12:26,319 La mitad de los suscriptores realmente mostrarlo. 229 00:12:26,321 --> 00:12:29,558 Bueno, al menos conocemos uno. persona que estará allí. 230 00:12:30,827 --> 00:12:33,095 Sí. Ya veremos. 231 00:12:39,601 --> 00:12:40,602 [gemidos] 232 00:12:43,539 --> 00:12:45,572 [suena música] 233 00:12:45,574 --> 00:12:53,582 ♪ 234 00:12:55,651 --> 00:13:03,659 ♪ 235 00:13:49,271 --> 00:13:50,270 Hola mañana. 236 00:13:50,272 --> 00:13:52,439 Hola. Megan, ¿verdad? 237 00:13:52,441 --> 00:13:53,640 Sí. Oye, estoy impresionado la participación. 238 00:13:53,642 --> 00:13:55,408 Deberíamos levantar el marco. no hay tiempo. 239 00:13:55,410 --> 00:13:56,710 Me gusta tu optimismo. 240 00:13:56,712 --> 00:13:58,712 Hice mucho trabajo voluntario proyectos de construcción. 241 00:13:58,714 --> 00:14:01,281 Hola, si necesitas ayuda novatos, solo díganlo. 242 00:14:01,283 --> 00:14:02,484 Gracias. 243 00:14:03,886 --> 00:14:06,787 Oye, sé que te fuiste de Cali empezar de nuevo 244 00:14:06,789 --> 00:14:09,589 pero no te concentres tanto en trabajo. 245 00:14:09,591 --> 00:14:11,725 Sea más abierto a seguir adelante Raquel. 246 00:14:11,727 --> 00:14:14,728 no trato con la gente que se ofrecen como voluntarios para mí. 247 00:14:14,730 --> 00:14:17,397 Ya lo sabes. 248 00:14:17,399 --> 00:14:19,900 A menos que haya un factor sorpresa. 249 00:14:19,902 --> 00:14:22,435 ¿Y qué? No, es... 250 00:14:22,437 --> 00:14:24,337 como cuando ves a alguien al otro lado de la habitación y 251 00:14:24,339 --> 00:14:26,473 de repente nada más importa 252 00:14:26,475 --> 00:14:27,741 Esto es ridículo... 253 00:14:27,743 --> 00:14:30,343 [suena música] 254 00:14:30,345 --> 00:14:38,353 ♪ 255 00:14:40,522 --> 00:14:42,224 dijiste 256 00:14:44,326 --> 00:14:45,795 Vamos. Tenemos que empezar. 257 00:14:46,829 --> 00:14:48,829 Sabes, no lo conozco bueno. 258 00:14:48,831 --> 00:14:50,031 Pero mientras Shelby habla, 259 00:14:50,033 --> 00:14:55,502 Yo diría que es más un cazador. A los chicos les gusta construir una casa. 260 00:14:55,504 --> 00:14:57,205 No significa que no puedas voluntario. 261 00:14:57,940 --> 00:15:00,775 Amigo, solo digo que seas cuidado. 262 00:15:00,777 --> 00:15:03,443 Porque él claramente lo es dentro de ti 263 00:15:03,445 --> 00:15:07,683 Mira, no hay nada que quiera más que conocer a alguien. 264 00:15:08,818 --> 00:15:12,452 Pero voluntaria o no, esta es la chica. fuera de la liga. 265 00:15:12,454 --> 00:15:13,988 Si lo que dices es verdad 266 00:15:13,990 --> 00:15:17,392 no necesito eso complicación en mi vida. 267 00:15:21,496 --> 00:15:23,732 Complicación, a las nueve. 268 00:15:24,700 --> 00:15:25,701 Moca con mantequilla de maní. 269 00:15:26,903 --> 00:15:29,436 Gracias. ¿Planeaste el esta trabajando hoy 270 00:15:29,438 --> 00:15:30,637 ¿O simplemente traer el café? 271 00:15:30,639 --> 00:15:32,372 Oh sí. Funciona, absolutamente. 272 00:15:32,374 --> 00:15:33,808 Traje mis propias herramientas y todo. 273 00:15:33,810 --> 00:15:39,849 Sí, no. Espera, por favor. Usa esto. 274 00:15:41,349 --> 00:15:42,850 Seguro que te preparas esto? 275 00:15:42,852 --> 00:15:43,853 Por supuesto. 276 00:15:44,921 --> 00:15:45,585 Vale, genial. Bueno, toma un sombrero. Ponte las botas. 277 00:15:45,587 --> 00:15:46,720 Estamos a punto de empezar. 278 00:15:46,722 --> 00:15:51,593 Hola Megan! Por favor ayúdame ¿Quién es nuestro nuevo voluntario? 279 00:15:54,396 --> 00:15:56,398 Oye, ¿necesitas ayuda? 280 00:15:58,700 --> 00:15:59,802 Hola. Soy Megan. 281 00:16:00,937 --> 00:16:03,638 Victoria. Y si, me encantaría algo de ayuda. 282 00:16:05,440 --> 00:16:11,011 ¿De dónde sacaste el tuyo? Estos Están tan... tan sucios. 283 00:16:11,013 --> 00:16:12,647 Precisamente por eso compré el mío. 284 00:16:13,749 --> 00:16:15,751 Eh, aquí. Tampoco es esto malo. 285 00:16:26,394 --> 00:16:27,529 Oye, ¿trajiste el chaleco? 286 00:16:28,563 --> 00:16:31,698 No. nunca he construido una casa antes. 287 00:16:31,700 --> 00:16:33,602 Ah, primero que nada. 288 00:16:34,336 --> 00:16:35,337 ¿Quieres unas uvas? 289 00:16:36,605 --> 00:16:38,505 Sí, tal vez más tarde. Después de que lo lavé mis manos. 290 00:16:38,507 --> 00:16:40,908 Por cierto, ¿dónde? ¿Alguien hace esto? 291 00:16:40,910 --> 00:16:42,611 El baño está ahí. 292 00:16:45,081 --> 00:16:47,480 Está bien. Ya vuelvo. 293 00:16:47,482 --> 00:16:48,715 solo estoy tirando algunas cosas en mi auto. 294 00:16:48,717 --> 00:16:50,450 Ah, no, no, no. Tíralo aquí. 295 00:16:50,452 --> 00:16:52,787 Especialmente la chaqueta. tu no quiere ensuciarse. 296 00:16:52,789 --> 00:16:55,722 Es demasiado lindo. 297 00:16:55,724 --> 00:16:56,891 ¿Es esto tuyo? 298 00:16:56,893 --> 00:16:57,894 Esto es todo. 299 00:16:58,660 --> 00:16:59,659 Hola Wyatt. 300 00:16:59,661 --> 00:17:00,995 Hola. 301 00:17:00,997 --> 00:17:02,430 Hola. 302 00:17:04,100 --> 00:17:05,300 [aclararse la garganta] 303 00:17:06,568 --> 00:17:08,903 Cierto. ¿Crees que podrías ¿Puedes encontrar un chaleco extra para Victoria? 304 00:17:08,905 --> 00:17:10,807 Sí, claro. 305 00:17:11,740 --> 00:17:13,976 Gracias por no mirarme como un completo idiota. 306 00:17:14,911 --> 00:17:17,144 Ningún problema. Lo entiendo totalmente. 307 00:17:17,146 --> 00:17:19,479 Así que si no eres de Jason estacionado en cualquier lugar, 308 00:17:19,481 --> 00:17:20,915 sólo puedes quedarte conmigo. 309 00:17:20,917 --> 00:17:22,615 Confía en mí. creo que lo harías eso. 310 00:17:22,617 --> 00:17:24,519 Entonces, ¿a dónde vas a la iglesia? 311 00:17:24,854 --> 00:17:26,521 Mmm... 312 00:17:26,856 --> 00:17:27,654 Gracias. 313 00:17:27,656 --> 00:17:28,858 Gracias, Wyatt. 314 00:17:32,460 --> 00:17:33,495 Entonces, ¿cómo conoces a Wyatt? 315 00:17:34,462 --> 00:17:36,396 Oh, pero lo conozco para siempre. 316 00:17:36,398 --> 00:17:38,833 Vamos a la misma iglesia. 317 00:17:38,835 --> 00:17:39,836 Lindo. 318 00:17:41,003 --> 00:17:42,870 Dios mío, esos son tus aretes. adorable. 319 00:17:42,872 --> 00:17:45,538 Pero podrían ser atrapados algo 320 00:17:45,540 --> 00:17:47,609 entonces tienen que irse. 321 00:17:49,544 --> 00:17:53,415 Um, por favor dime cómo lo trajiste. botas. 322 00:17:54,784 --> 00:17:55,952 No. 323 00:18:00,089 --> 00:18:02,555 Por suerte mi hermano se ha ido. que están en el auto. 324 00:18:02,557 --> 00:18:04,593 Hola a todos. Reúnanse. 325 00:18:09,764 --> 00:18:12,734 siempre me gusta construir con una oración rápida. 326 00:18:17,772 --> 00:18:21,911 Padre te damos gracias todos están aquí hoy. 327 00:18:23,012 --> 00:18:25,678 Pedimos tu bendición en esto. construir 328 00:18:25,680 --> 00:18:32,820 y en esta casa y La familia de Jelena. Amén. 329 00:18:32,822 --> 00:18:33,990 Amén. 330 00:18:35,825 --> 00:18:38,027 [perforación] 331 00:18:39,761 --> 00:18:41,763 Entonces, ¿me golpeaste con un martillo? ¿antes? 332 00:18:42,064 --> 00:18:43,099 De ninguna manera. 333 00:18:43,765 --> 00:18:44,999 ¿Colgamos un cuadro? 334 00:18:45,001 --> 00:18:46,466 No. 335 00:18:46,468 --> 00:18:47,904 ¿Tomaste clases de carpintería? 336 00:18:49,005 --> 00:18:50,006 No. 337 00:18:51,107 --> 00:18:53,606 Bueno, comencemos con algo. es un poco más simple 338 00:18:53,608 --> 00:18:57,677 como el marco de una ventana. 339 00:18:57,679 --> 00:19:01,784 Entonces solo compramos uno. estos. 340 00:19:05,221 --> 00:19:07,622 Toma esto. Configúrelo. 341 00:19:10,993 --> 00:19:15,597 Está bien. Entonces compras uno ahora Clávalo y martálalo aquí. 342 00:19:19,668 --> 00:19:21,936 Sí, eso es bueno. 343 00:19:21,938 --> 00:19:22,939 Está bien. 344 00:19:23,672 --> 00:19:25,571 Lo martillarás. 345 00:19:25,573 --> 00:19:26,976 ÉL. Mi martillo. Está bien. 346 00:19:38,520 --> 00:19:40,888 [risas] 347 00:19:40,890 --> 00:19:43,157 Vaya. Lo siento. 348 00:19:43,159 --> 00:19:47,061 Entiendo por qué necesitas un ahora casco y botas. 349 00:19:47,063 --> 00:19:51,999 Aquí. Tal vez trate de mantener el martille un poco más fuerte. 350 00:19:52,001 --> 00:19:53,002 Está bien. 351 00:19:54,236 --> 00:19:56,738 No estamos tratando de despedir a nadie. el primer día a urgencias. 352 00:19:59,875 --> 00:20:01,978 Sólo se necesita un poco práctica. 353 00:20:03,145 --> 00:20:04,612 Está bien. 354 00:20:05,247 --> 00:20:13,255 [anillo] 355 00:20:17,559 --> 00:20:18,691 ¿Aceptarás eso? 356 00:20:18,693 --> 00:20:20,863 No. Es sólo un chico. Él puede esperar. 357 00:20:24,266 --> 00:20:25,567 ¿Entonces tienes novio? 358 00:20:26,268 --> 00:20:27,069 De ninguna manera. 359 00:20:28,570 --> 00:20:29,939 Hay alguien que es tuyo con ojos? 360 00:20:30,172 --> 00:20:33,042 [aserrado] 361 00:20:34,977 --> 00:20:36,143 ¿Cómo lo supiste? 362 00:20:36,145 --> 00:20:37,945 Chica, es tan obvio. 363 00:20:37,947 --> 00:20:41,884 Ni siquiera importa. nosotros somos son solo amigos. 364 00:20:43,786 --> 00:20:45,819 Sé una cosa. 365 00:20:45,821 --> 00:20:48,956 los chicos no son asi es complicado. 366 00:20:48,958 --> 00:20:51,093 Tenía sus ojos puestos en todos ustedes por la mañana. 367 00:20:52,294 --> 00:20:54,028 Si me enseñas a construir un casa, 368 00:20:54,030 --> 00:20:56,363 te enseñaré a ganar el chico. 369 00:20:56,365 --> 00:20:59,665 Está bien, mira. 370 00:20:59,667 --> 00:21:00,769 Comience con esto. 371 00:21:05,374 --> 00:21:06,942 ¿Qué eres...? 372 00:21:07,675 --> 00:21:08,676 Vámonos. 373 00:21:08,911 --> 00:21:09,777 ¿A mí? 374 00:21:09,779 --> 00:21:12,714 Sí. Vamos. Se va. 375 00:21:32,634 --> 00:21:33,936 Continuar. 376 00:21:40,776 --> 00:21:42,278 Está bien. 377 00:21:44,046 --> 00:21:46,847 Prueba un poco más de lado a lado. 378 00:21:46,849 --> 00:21:51,852 Soplar en el viento. ¿Sabes a qué me refiero? 379 00:21:51,854 --> 00:21:56,190 Está bien. Entonces lo miras así 380 00:21:56,192 --> 00:21:58,724 te quedas con el último palabra. 381 00:21:58,726 --> 00:22:01,829 Luego termina el aleteo de las pestañas. 382 00:22:01,831 --> 00:22:03,763 [risas] 383 00:22:03,765 --> 00:22:06,033 Lo digo en serio. 384 00:22:06,035 --> 00:22:08,904 Ah, también. Agarra su atención. 385 00:22:09,939 --> 00:22:12,239 Lleva esto contigo en todas partes? 386 00:22:12,241 --> 00:22:14,110 Siempre debes estar preparado. Aquí. 387 00:22:18,814 --> 00:22:19,849 Arma. 388 00:22:20,682 --> 00:22:22,118 Frótelos juntos. Bien. 389 00:22:24,253 --> 00:22:26,453 ÉL. En realidad es bonito. 390 00:22:26,455 --> 00:22:29,225 Mmmm. Bien, entonces adelante. habla con el arriba. 391 00:22:31,227 --> 00:22:32,228 sobre que 392 00:22:33,796 --> 00:22:35,264 No lo sé. Pídele un ángulo o algo. 393 00:22:39,268 --> 00:22:41,904 Sólo se necesita un poco práctica. Se va. 394 00:22:52,781 --> 00:22:53,949 Hola. 395 00:22:54,350 --> 00:22:55,351 Hola Megan. 396 00:22:59,288 --> 00:23:01,989 Oye, me preguntaba... ¿son? ¿Estás bien? 397 00:23:01,991 --> 00:23:03,957 [tos] Sí, estoy bien. 398 00:23:03,959 --> 00:23:11,967 [tos] 399 00:23:17,907 --> 00:23:21,143 [tos] Perfume... Perfume. 400 00:23:23,745 --> 00:23:24,980 ¿Qué pasó? 401 00:23:25,881 --> 00:23:29,318 Parece ser alérgico a perfume. 402 00:23:30,953 --> 00:23:33,155 Ups. 403 00:23:33,989 --> 00:23:36,025 Veré si está bien. 404 00:23:37,759 --> 00:23:39,828 [tos] 405 00:24:03,052 --> 00:24:05,354 Fue totalmente culpa mía. Lo siento al respecto. 406 00:24:07,323 --> 00:24:08,324 ¿Estás bien? 407 00:24:09,959 --> 00:24:11,894 Sí. Soy prácticamente uno de ellos tus mejores constructores. 408 00:24:13,362 --> 00:24:16,398 Bueno, gran trabajo allí. 409 00:24:17,166 --> 00:24:19,368 Ese sería el trabajo de Megan. 410 00:24:20,369 --> 00:24:23,205 En realidad, sería bueno tener un poco apoyo. 411 00:24:25,040 --> 00:24:29,211 Tal vez no te ahogues con el manejar. 412 00:24:45,394 --> 00:24:46,829 Probémoslo. 413 00:24:52,368 --> 00:24:53,369 Ah. 414 00:24:57,406 --> 00:25:04,413 Tu cabello es... un peligro. Se debería poner. 415 00:25:10,085 --> 00:25:13,053 [suena música] 416 00:25:13,055 --> 00:25:21,063 ♪ 417 00:25:23,098 --> 00:25:31,106 ♪ 418 00:25:54,463 --> 00:25:57,166 Tres, dos, uno. 419 00:25:57,966 --> 00:26:00,033 [risas] 420 00:26:00,035 --> 00:26:00,667 ¡Mamá! 421 00:26:00,669 --> 00:26:03,238 ¡Ey! Hola. 422 00:26:04,106 --> 00:26:06,039 Mira lo que hicimos para ti. 423 00:26:06,041 --> 00:26:10,145 Oh cariño. Me encanta. 424 00:26:14,683 --> 00:26:18,051 Puedo oler la cena. gracias meter al horno. 425 00:26:18,053 --> 00:26:19,054 Por supuesto. 426 00:26:21,390 --> 00:26:23,156 ¿Te quedarás? 427 00:26:23,158 --> 00:26:26,493 A menos que tengas una cita con el bombón voluntario. 428 00:26:26,495 --> 00:26:29,198 No. Aún no hay fecha. 429 00:26:32,267 --> 00:26:33,533 Construir una casa es difícil. 430 00:26:33,535 --> 00:26:36,238 ¿Crees que has conocido al familia todavía? 431 00:26:37,172 --> 00:26:38,173 ¿Qué tipo de familia? 432 00:26:39,108 --> 00:26:40,376 quien construye la casa para el. 433 00:26:40,709 --> 00:26:41,776 ÉL. No, no estaban allí. 434 00:26:41,778 --> 00:26:44,311 Raro, ¿verdad? Quiero decir, eso pensarías ¿me ayudarías? 435 00:26:44,313 --> 00:26:48,048 Tenga cuidado de no juzgar, hermana. oh Sólo somos cuatro esta noche. 436 00:26:48,050 --> 00:26:50,352 Oh, Mike no estará en casa. cena? 437 00:26:51,019 --> 00:26:52,121 No. 438 00:26:56,625 --> 00:26:59,493 Entonces él compró toda tu fe. actuar? 439 00:26:59,495 --> 00:27:01,094 Ni siquiera he llegado tan lejos todavía. 440 00:27:01,096 --> 00:27:02,429 Como si este tipo fuera inmune. o algo así. 441 00:27:02,431 --> 00:27:04,498 Te amo pero puedes serlo es inútil. 442 00:27:04,500 --> 00:27:05,699 Cualquier cosa. 443 00:27:05,701 --> 00:27:07,968 Quiero decir, no es mi culpa el chico no es como los demás. 444 00:27:07,970 --> 00:27:08,668 Intenté hacer lo mismo dime 445 00:27:08,670 --> 00:27:10,203 Bueno, tienes razón. 446 00:27:10,205 --> 00:27:11,972 Quiero decir, ni siquiera entiendo que estos cristianos 447 00:27:11,974 --> 00:27:13,073 la gente lo dice la mitad del tiempo. 448 00:27:13,075 --> 00:27:17,511 Es como si estuvieran hablando de otro... 449 00:27:17,513 --> 00:27:18,345 Espera. 450 00:27:18,347 --> 00:27:18,514 ¿Qué? 451 00:27:20,215 --> 00:27:22,616 Enojo. Si quiero jugar en su campo, 452 00:27:22,618 --> 00:27:24,184 Tengo que seguir sus reglas. 453 00:27:24,186 --> 00:27:26,186 Me has perdido por completo. 454 00:27:26,188 --> 00:27:29,558 Tengo que irme. Adiós. te amo 455 00:27:32,361 --> 00:27:36,296 [suena música] 456 00:27:36,298 --> 00:27:44,306 ♪ 457 00:27:46,375 --> 00:27:54,383 ♪ 458 00:28:42,799 --> 00:28:43,999 Hola Wyatt. 459 00:28:45,501 --> 00:28:49,571 Um, me estaba preguntando. fui yo Sólo tengo curiosidad... Um. 460 00:28:50,472 --> 00:28:51,806 ¿Puedo ayudarte con algo? 461 00:28:51,808 --> 00:28:55,475 Sí. Sí. Mmm. 462 00:28:55,477 --> 00:29:00,282 Tienes una pistola de clavos y algo uñas? 463 00:29:03,820 --> 00:29:09,191 Um, quiero decir, yo solo, um. 464 00:29:12,427 --> 00:29:13,695 Hay algo en ti ojo? 465 00:29:19,501 --> 00:29:21,167 ¿De qué se trataba? 466 00:29:21,169 --> 00:29:23,338 Sí, no preguntes. 467 00:29:26,708 --> 00:29:30,210 [suena música] 468 00:29:30,212 --> 00:29:37,217 ♪ 469 00:29:37,219 --> 00:29:40,720 Hola, soy John Marcus. Y bienvenido Volvamos a nuestra presentación. 470 00:29:40,722 --> 00:29:45,225 El marco de la casa es uno Proyecto ambicioso pero apasionante. 471 00:29:45,227 --> 00:29:46,894 Y dado que el marco es esqueleto 472 00:29:46,896 --> 00:29:48,595 o tu columna vertebral casa, 473 00:29:48,597 --> 00:29:52,299 lo apoya todo estructura, entonces debes usarla 474 00:29:52,301 --> 00:29:53,901 las herramientas y materiales adecuados. 475 00:29:53,903 --> 00:29:57,838 Las herramientas que necesitarás caballetes a la mano, 476 00:29:57,840 --> 00:30:05,679 sierras de mano, sierras eléctricas, tiza líneas, martillos y pistolas de clavos. 477 00:30:05,681 --> 00:30:13,689 ♪ 478 00:30:15,724 --> 00:30:23,732 ♪ 479 00:30:32,407 --> 00:30:34,942 Hola señoras. Natty desde aquí Fantástico traje. 480 00:30:34,944 --> 00:30:37,444 Está cansado de estos trabajos tediosos. ropa, 481 00:30:37,446 --> 00:30:39,179 cansado de verse así otro... 482 00:30:39,181 --> 00:30:41,381 [suena música] 483 00:30:41,383 --> 00:30:49,391 ♪ 484 00:31:04,206 --> 00:31:05,641 Fui de compras. 485 00:31:06,308 --> 00:31:07,674 Veo esto. 486 00:31:07,676 --> 00:31:10,911 Hicimos mucho esta mañana. Vamos. Te lo mostraré. 487 00:31:10,913 --> 00:31:12,815 ¡Alabado sea Dios! 488 00:31:16,451 --> 00:31:19,354 Entonces, ¿cómo estás? ¿quién? 489 00:31:21,356 --> 00:31:22,391 Fracaso total. 490 00:31:23,325 --> 00:31:28,697 Lo siento Megan. Jesús ama usted. 491 00:31:29,531 --> 00:31:32,701 Bueno, sí. 492 00:31:37,807 --> 00:31:39,840 Wyatt te dará más en breve. 493 00:31:39,842 --> 00:31:40,841 Voy a conseguirlo. 494 00:31:40,843 --> 00:31:41,844 Está bien. 495 00:31:44,413 --> 00:31:45,714 Entonces ya veo, tienes el techo. sábana. 496 00:31:46,949 --> 00:31:49,584 Sí. siento que debería Toco madera o algo así. 497 00:31:50,953 --> 00:31:53,488 ÉL. Sé mi invitado. 498 00:31:53,956 --> 00:31:55,691 [TOCAR] 499 00:31:56,826 --> 00:31:59,661 Entonces, ya casi terminamos. ¿Aislamiento y placas de yeso entonces? 500 00:32:01,430 --> 00:32:02,431 Casi. 501 00:32:03,365 --> 00:32:05,534 Bueno, ¿qué puedo hacer mientras espero? ¿Para qué? 502 00:32:06,468 --> 00:32:10,336 Uh, podrías aplanar estos cajas si quieres. 503 00:32:10,338 --> 00:32:12,807 me gusta conservar el trabajo arreglado. 504 00:32:12,809 --> 00:32:13,810 Amén a eso. 505 00:32:15,044 --> 00:32:17,343 Me preguntaba si ustedes lo hacen propia calefacción, fontanería, 506 00:32:17,345 --> 00:32:21,281 ¿Y tú eléctrico? O hazlo ¿Utiliza un contratista externo? 507 00:32:21,283 --> 00:32:22,983 Para ello llamamos a especialistas eso. 508 00:32:22,985 --> 00:32:24,718 Mucha gente dona su tiempo. 509 00:32:24,720 --> 00:32:27,021 Es increíble que puedas hacerlo. realmente construir una casa 510 00:32:27,023 --> 00:32:31,025 en tan poco tiempo. No sé cómo lo haces. 511 00:32:31,027 --> 00:32:34,527 Voy a las escrituras, Mateo. mil novecientos veintiséis. 512 00:32:34,529 --> 00:32:35,395 Especialmente durante la construcción. 513 00:32:35,397 --> 00:32:36,833 El mío también. Mi favorito. 514 00:32:38,767 --> 00:32:39,768 ¿Estás herido? 515 00:32:40,669 --> 00:32:41,871 Estoy bien. 516 00:32:44,473 --> 00:32:45,741 Oh, puedo conseguirlos. 517 00:32:57,753 --> 00:32:59,421 [se aclara la garganta] Ellos son esta viniendo 518 00:33:01,456 --> 00:33:02,689 ¿Estás seguro de que estás bien? 519 00:33:02,691 --> 00:33:03,757 Mmmm. 520 00:33:03,759 --> 00:33:05,327 Está bien. Iré a saludarlos. 521 00:33:09,564 --> 00:33:11,733 Victoria, ¿qué pasó? 522 00:33:12,701 --> 00:33:15,335 Cielos. te dejo uno mín. 523 00:33:15,337 --> 00:33:16,404 lo se 524 00:33:18,440 --> 00:33:21,778 Hola chicos. Vamos. tu quieres para ver tu nuevo hogar? 525 00:33:22,044 --> 00:33:23,045 Hola. 526 00:33:24,113 --> 00:33:26,015 ¡Todos! puedo tener el tuyo atención por un minuto? 527 00:33:30,920 --> 00:33:32,021 Míralo. 528 00:33:32,721 --> 00:33:34,589 Entonces, ¿estarán aquí ahora? 529 00:33:35,357 --> 00:33:36,589 escuché que es obligatorio 530 00:33:36,591 --> 00:33:38,893 doscientas cinco horas equidad de sudor. 531 00:33:38,895 --> 00:33:40,795 Bueno, Elena será hace trabajo de oficina 532 00:33:40,797 --> 00:33:44,098 en lugar de construir. el no puede exactamente puedes permitirte el cuidado de niños. 533 00:33:44,100 --> 00:33:46,366 Todos, me gustaría conocerlos. los dueños de casa. 534 00:33:46,368 --> 00:33:50,137 Aquí están Elena, Jordan y Kelsey. 535 00:33:50,139 --> 00:33:55,843 Estoy muy agradecido. como un solo mamá tiene dos trabajos, es... 536 00:33:55,845 --> 00:34:00,147 Fueron un par de cosas difíciles. año. 537 00:34:00,149 --> 00:34:01,916 [suena música] 538 00:34:01,918 --> 00:34:07,824 Todo esto... Eres increíble. la gente construye nuestras casas... 539 00:34:09,025 --> 00:34:12,829 No hay palabras para describirlo. nuestro agradecimiento. 540 00:34:14,030 --> 00:34:20,633 Fue un proceso. Pero hay aprendí a darlo todo 541 00:34:20,635 --> 00:34:23,672 todas mis circunstancias, a través de Dios mío. 542 00:34:24,639 --> 00:34:27,875 Así que gracias a todos por estar aquí. en nuestro nombre. 543 00:34:27,877 --> 00:34:30,177 Gracias. Gracias. 544 00:34:30,179 --> 00:34:35,548 [aplausos] 545 00:34:35,550 --> 00:34:38,953 [suena música] 546 00:34:38,955 --> 00:34:46,963 ♪ 547 00:34:48,965 --> 00:34:56,973 ♪ 548 00:35:30,006 --> 00:35:31,071 Hola. 549 00:35:31,073 --> 00:35:32,538 [risas] 550 00:35:32,540 --> 00:35:33,809 Soy victoria. 551 00:35:34,176 --> 00:35:35,744 elena. 552 00:35:38,781 --> 00:35:41,648 Sólo puedo imaginar lo que es se verá así 553 00:35:41,650 --> 00:35:42,985 cuando todo esté listo. 554 00:35:45,254 --> 00:35:49,023 [charla] 555 00:35:49,025 --> 00:35:50,725 Tus chicas son lindas. 556 00:35:52,560 --> 00:35:54,997 Ellos son mi todo. 557 00:35:56,598 --> 00:35:58,498 simplemente estoy feliz 558 00:35:58,500 --> 00:36:01,804 podré dar tendrán un hogar después... 559 00:36:07,509 --> 00:36:11,981 Su padre... Él... Él se ha ido. 560 00:36:13,049 --> 00:36:16,817 Él estaba allí. mis padres estan divorciados cuando tenía cinco años. 561 00:36:16,819 --> 00:36:19,121 Mi mamá nos crió a mí y a mi hermana. 562 00:36:24,293 --> 00:36:30,866 [charla] 563 00:36:31,901 --> 00:36:37,039 Sabes, siempre te lo recuerdo yo mismo... 564 00:36:38,606 --> 00:36:44,213 Este Dios nunca me dará más de lo que puedo manejar. 565 00:36:46,548 --> 00:36:49,151 Quiero decir, Él te proporcionó. ¿Bien? 566 00:36:49,986 --> 00:36:51,486 ¿Qué quieres decir? 567 00:36:52,687 --> 00:36:55,623 Le pedí a Dios que me diera un hogar. para nosotros. 568 00:36:57,827 --> 00:37:00,327 Y aquí estás. un total de uno extraterrestre 569 00:37:00,329 --> 00:37:06,802 Él da su tiempo para ayudar. alguien que ni siquiera conoces. 570 00:37:12,640 --> 00:37:14,274 Conocí a la familia hoy. elena. 571 00:37:14,276 --> 00:37:17,177 Tiene dos niñas. Me recuerda mucho a nosotros. 572 00:37:17,179 --> 00:37:20,180 Sí, ¿mamá está sola? apuesta dos trabajos? 573 00:37:20,182 --> 00:37:23,716 Totalmente. Y me refiero a como Elena madre hizo todo. 574 00:37:23,718 --> 00:37:25,819 Y me encantaba estar con la abuela. 575 00:37:25,821 --> 00:37:26,989 Sí, estábamos hechos el uno para el otro. 576 00:37:27,722 --> 00:37:28,723 Siempre. 577 00:37:29,825 --> 00:37:31,792 Oye, entonces hay algo yo... 578 00:37:31,794 --> 00:37:33,661 No puedo creer que no lo vi esto hasta ahora. 579 00:37:33,963 --> 00:37:34,964 ¿Qué ves? 580 00:37:36,232 --> 00:37:38,868 Esto es lo que dice el Ministerio del Interior aprox. La gente ama a Elena. 581 00:37:39,734 --> 00:37:41,904 acabo de entrar manera. 582 00:37:42,670 --> 00:37:43,370 Broma... 583 00:37:43,372 --> 00:37:44,972 Fui terrible. 584 00:37:44,974 --> 00:37:46,774 No seas tan duro contigo mismo. 585 00:37:46,776 --> 00:37:48,142 Entonces no crees que lo estaba ¿es terrible? 586 00:37:48,144 --> 00:37:50,676 Oh, no. fuiste justo es terrible. 587 00:37:50,678 --> 00:37:54,181 Pero ahora te das cuenta. Eso es lo importante. 588 00:37:54,183 --> 00:37:57,153 Ahora usa esta nueva perspectiva. y ve a construir una casa. 589 00:37:57,887 --> 00:37:58,819 Lo haré. 590 00:37:58,821 --> 00:38:01,687 Escucho a los niños que deberían ser está durmiendo. 591 00:38:01,689 --> 00:38:03,791 Tengo que correr, ¿vale? te amo 592 00:38:03,793 --> 00:38:04,860 Yo también te amo. 593 00:38:05,161 --> 00:38:06,996 [tintineo] 594 00:38:10,765 --> 00:38:13,002 Mateo algo. 595 00:38:17,339 --> 00:38:18,740 Hola Zingle. 596 00:38:21,243 --> 00:38:23,145 ¿En qué puedo ayudarte? 597 00:38:25,713 --> 00:38:27,316 Mateo mil novecientos veintiséis. 598 00:38:28,217 --> 00:38:30,019 Mateo mil novecientos veintiséis. 599 00:38:31,287 --> 00:38:36,090 Jesús los miró y dijo: "Es imposible para los humanos. 600 00:38:36,092 --> 00:38:39,093 Pero Dios lo tiene todo. posible." 601 00:38:39,095 --> 00:38:41,929 [grito] 602 00:38:41,931 --> 00:38:44,800 [accidente] 603 00:38:53,275 --> 00:38:55,077 Oh hombre. 604 00:39:01,383 --> 00:39:05,121 [fumar] 605 00:39:06,422 --> 00:39:08,690 Estaba literalmente en la habitación. cinco segundos antes. 606 00:39:09,058 --> 00:39:10,690 Lo único que importa es que estés bien. 607 00:39:10,692 --> 00:39:12,059 Podría haber muerto. 608 00:39:12,061 --> 00:39:13,062 Bueno, no lo hiciste. 609 00:39:13,761 --> 00:39:14,762 Sí. 610 00:39:15,730 --> 00:39:17,097 Bueno, gracias por dejarme quédate aquí 611 00:39:17,099 --> 00:39:19,399 Lamento haberme mudado contigo y Mike. 612 00:39:19,401 --> 00:39:21,203 Para eso está la familia. 613 00:39:22,004 --> 00:39:23,806 Voy a cepillarme los dientes. 614 00:39:31,480 --> 00:39:34,281 [llorando] 615 00:39:34,283 --> 00:39:36,250 [suena música] 616 00:39:36,252 --> 00:39:40,256 Está bien. papá vendrá a casa otra vez. 617 00:39:49,365 --> 00:39:50,864 Conoció a alguien. 618 00:39:50,866 --> 00:39:52,868 ¿Por qué no me lo dijiste? 619 00:39:53,502 --> 00:39:55,202 estoy avergonzado 620 00:39:55,204 --> 00:39:58,972 como si no hubiera luchado lo suficiente para mi matrimonio. 621 00:39:58,974 --> 00:40:01,143 No es tu culpa. 622 00:40:02,811 --> 00:40:04,478 No sé qué voy a hacer. 623 00:40:04,480 --> 00:40:09,018 Necesito encontrar una manera de apoyarlo. nosotros. 624 00:40:13,489 --> 00:40:14,588 ya sabes 625 00:40:14,590 --> 00:40:16,756 Dios nunca te dará más como puedas manejar. 626 00:40:16,758 --> 00:40:17,991 ¿DE ACUERDO? 627 00:40:17,993 --> 00:40:19,328 quien eres tu 628 00:40:22,764 --> 00:40:24,364 Mira, estaré aquí para ti. 629 00:40:24,366 --> 00:40:28,235 Como siempre has sido aquí para mí. 630 00:40:28,237 --> 00:40:29,469 [suena música] 631 00:40:29,471 --> 00:40:37,479 ♪ 632 00:40:39,515 --> 00:40:47,722 ♪ 633 00:42:09,972 --> 00:42:12,472 Tu decoración no puede ser solo externo 634 00:42:12,474 --> 00:42:15,042 trenzar y llevar el pelo joyas de oro, 635 00:42:15,044 --> 00:42:16,977 o se viste. 636 00:42:16,979 --> 00:42:19,246 Pero sé la persona oculta desde el corazon 637 00:42:19,248 --> 00:42:23,116 con su cualidad incorruptible alma gentil y tranquila, 638 00:42:23,118 --> 00:42:27,421 que es visualmente valioso De Dios. 639 00:42:27,423 --> 00:42:29,990 [suena música] 640 00:42:29,992 --> 00:42:38,000 ♪ 641 00:42:40,035 --> 00:42:47,343 ♪ 642 00:42:53,282 --> 00:42:54,450 [sonido] 643 00:42:59,188 --> 00:43:00,189 Hola. 644 00:43:00,556 --> 00:43:01,557 Hola. 645 00:43:02,191 --> 00:43:03,390 No te he visto en aprox. semana. 646 00:43:03,392 --> 00:43:04,991 ¿Estás seguro de que todo está bien? de esa caída? 647 00:43:04,993 --> 00:43:06,059 Quiero decir, si estás herido... 648 00:43:06,061 --> 00:43:08,462 Estoy bien. Promesa. Ni siquiera duele. 649 00:43:08,464 --> 00:43:09,965 Fue por el vuelo uñas? 650 00:43:11,266 --> 00:43:13,133 En realidad, mi hermana va a través de un período difícil. 651 00:43:13,135 --> 00:43:16,069 Y un conductor loco lo atropelló casa en lugar de sus descansos. 652 00:43:16,071 --> 00:43:18,171 Entonces es una especie de desastre. 653 00:43:18,173 --> 00:43:20,542 ÉL. Lo siento mucho. 654 00:43:21,643 --> 00:43:23,078 ¿Cómo va la casa de Elena? juntos? 655 00:43:23,979 --> 00:43:25,045 Sí, fue genial, tú saber 656 00:43:25,047 --> 00:43:26,713 hasta que recibimos la noticia de que disparar 657 00:43:26,715 --> 00:43:29,416 del lugar donde se quedan una semana antes así que... 658 00:43:29,418 --> 00:43:32,352 Oh, vaya. Tómenlo chicos terminar la casa o... 659 00:43:32,354 --> 00:43:34,189 No con nuestros números actuales voluntarios, no. 660 00:43:35,324 --> 00:43:37,157 Oye, no era mi intención hacértelo te sientes mal. 661 00:43:37,159 --> 00:43:38,325 Sabía lo que quería decir. 662 00:43:38,327 --> 00:43:39,328 Sí. 663 00:43:41,964 --> 00:43:44,233 Mateo se lo esta pasando bien mil novecientos veintiséis. 664 00:43:45,234 --> 00:43:49,403 Eso es seguro. Bueno, si, de verdad. 665 00:43:49,405 --> 00:43:52,539 Solo quería venir y hacerlo debes estar bien. 666 00:43:52,541 --> 00:43:53,542 Gracias. 667 00:44:00,115 --> 00:44:01,417 [tintineo] 668 00:44:02,184 --> 00:44:03,252 Gracias. 669 00:44:11,560 --> 00:44:12,995 no creo que lo hagamos para terminar. 670 00:44:14,263 --> 00:44:16,565 iré a ver como están haciéndolo en la parte trasera de la casa. 671 00:44:25,407 --> 00:44:26,706 Bueno, eso es una sorpresa. 672 00:44:26,708 --> 00:44:27,709 Bien, espero. 673 00:44:29,445 --> 00:44:30,377 Por supuesto. solo estaba pensando en ti no regresaron. 674 00:44:30,379 --> 00:44:32,181 Tienes que terminar esta casa. 675 00:44:33,148 --> 00:44:34,483 Y estás aquí para ayudar ¿cómo? 676 00:44:36,118 --> 00:44:38,253 Hola. Si no eres amable, lo haré envía a tu nueva tripulación a casa. 677 00:44:38,554 --> 00:44:40,120 ¿Nueva tripulación? 678 00:44:40,122 --> 00:44:43,223 [suena música] 679 00:44:43,225 --> 00:44:51,233 ♪ 680 00:44:53,268 --> 00:45:01,276 ♪ 681 00:45:07,249 --> 00:45:09,349 Espera. ¿Qué está sucediendo? 682 00:45:09,351 --> 00:45:11,186 Necesitaba más voluntarios. 683 00:45:14,523 --> 00:45:18,124 Lindo. [risas] ¿Brownie? 684 00:45:18,126 --> 00:45:19,759 No, gracias. 685 00:45:19,761 --> 00:45:25,131 [suena música] 686 00:45:25,133 --> 00:45:33,141 ♪ 687 00:45:35,143 --> 00:45:43,151 ♪ 688 00:47:05,334 --> 00:47:06,635 Se ve muy bien. 689 00:47:07,536 --> 00:47:09,738 Una cosa más. lo necesitaremos un camión. 690 00:47:22,651 --> 00:47:24,184 Estuviste increíble hoy. 691 00:47:24,186 --> 00:47:25,418 [risas] 692 00:47:25,420 --> 00:47:27,554 Elena ahora consigue su casa porque de ti. 693 00:47:27,556 --> 00:47:28,557 Apenas. 694 00:47:29,691 --> 00:47:33,259 Entiendo que la gente es generosa. Pero tú lo hiciste realidad. 695 00:47:33,261 --> 00:47:36,698 Los Meyer tuvieron que reducir su tamaño, y Elena necesitaba muebles nuevos. 696 00:47:37,800 --> 00:47:40,769 Pero se sintió bien ayudar. hoy. 697 00:47:41,904 --> 00:47:44,373 Entonces quieres ver mi resumen. casa? 698 00:47:44,941 --> 00:47:48,408 Sí. 699 00:47:48,410 --> 00:47:51,647 Estamos aquí. Hogar dulce hogar. 700 00:47:56,218 --> 00:47:57,419 Bonito, ¿eh? 701 00:48:00,656 --> 00:48:01,791 Guau. 702 00:48:02,758 --> 00:48:04,391 Sí. 703 00:48:04,393 --> 00:48:05,759 En realidad estaba en el sofá. detrás de la pared 704 00:48:05,761 --> 00:48:08,764 y me levanté por mi cuaderno en la otra habitación. 705 00:48:10,867 --> 00:48:12,401 Estabas protegido. 706 00:48:12,935 --> 00:48:14,670 ¿Qué quieres decir? 707 00:48:15,671 --> 00:48:17,739 Dios sabía que este tipo lo haría entrar en tu casa. 708 00:48:18,607 --> 00:48:20,308 Vale, podría haber sido el accidental. 709 00:48:21,243 --> 00:48:23,443 No creo en las coincidencias. 710 00:48:23,445 --> 00:48:27,249 creo que fue el cuidar de ti 711 00:48:34,556 --> 00:48:37,390 Tengo ingredientes para un moca. 712 00:48:37,392 --> 00:48:40,460 ¿Quieres entrar o un café? 713 00:48:40,462 --> 00:48:41,561 Sí. 714 00:48:41,563 --> 00:48:42,764 Está bien. 715 00:48:45,001 --> 00:48:48,969 [suena música] 716 00:48:48,971 --> 00:48:50,840 Me gustan las casas antiguas. 717 00:48:52,340 --> 00:48:54,376 Una buena oportunidad para hacer desarrollos. 718 00:48:55,544 --> 00:48:57,510 ¿Siempre has vivido aquí? 719 00:48:57,512 --> 00:49:00,348 No. Era de mi abuela. Él nos crió. 720 00:49:03,853 --> 00:49:06,486 Mi madre era soltera, trabajaba mucho, entonces... 721 00:49:06,488 --> 00:49:08,555 ¿Cuál es tu situación familiar? ¿cómo? 722 00:49:08,557 --> 00:49:11,892 Los padres todavía están casados. yo el tiene un hermano. 723 00:49:11,894 --> 00:49:14,360 Todos viven en California. 724 00:49:14,362 --> 00:49:15,430 Oh, entonces ¿por qué te mudaste aquí? 725 00:49:17,033 --> 00:49:22,669 Principalmente este trabajo. Necesitaban el su directora. Estaba disponible. 726 00:49:22,671 --> 00:49:25,407 ¿Principalmente? Mmm. 727 00:49:27,509 --> 00:49:29,779 ¿Por qué estabas disponible? 728 00:49:32,547 --> 00:49:33,783 Vamos. 729 00:49:34,549 --> 00:49:35,785 ¿En realidad? 730 00:49:38,386 --> 00:49:43,891 Está bien. Estaba en una relación. 731 00:49:43,893 --> 00:49:44,894 La trama se complica. 732 00:49:46,428 --> 00:49:49,698 Pero mi partida fue algo bueno. Para los dos. 733 00:49:55,604 --> 00:49:57,706 Oh, entonces eso es todo lo que vas a hacer. dime 734 00:49:58,875 --> 00:49:59,909 Sí. 735 00:50:01,610 --> 00:50:03,345 Eres un poco misterioso a veces. 736 00:50:04,446 --> 00:50:05,913 Eres una especie de coqueta a veces. 737 00:50:05,915 --> 00:50:06,713 ¿Mí? 738 00:50:06,715 --> 00:50:07,716 Sí. 739 00:50:12,687 --> 00:50:14,456 Su nombre es Raquel. 740 00:50:16,993 --> 00:50:18,861 Nos comprometimos. 741 00:50:20,997 --> 00:50:22,495 No ha pasado mucho tiempo antes que nosotros. realizado 742 00:50:22,497 --> 00:50:24,364 queríamos algo más. 743 00:50:24,366 --> 00:50:25,767 ¿Como nosotros? 744 00:50:29,771 --> 00:50:34,609 Encontré la fe. Y encontré el razón para echarme. 745 00:50:37,780 --> 00:50:39,782 ¿Fue entonces un descanso? 746 00:50:42,651 --> 00:50:44,751 Probablemente debería irme. 747 00:50:44,753 --> 00:50:46,621 ÉL. Está bien. 748 00:50:52,895 --> 00:50:55,730 Sabes, soy un novato es todo el asunto de la fe. 749 00:50:56,165 --> 00:50:57,697 Sí, lo sé. 750 00:50:57,699 --> 00:50:58,364 ÉL. 751 00:50:58,366 --> 00:51:00,533 Cuando le ofrecieron el trabajo, 752 00:51:00,535 --> 00:51:02,769 acabo de ir a la iglesia durante unos meses. 753 00:51:02,771 --> 00:51:03,973 Oh, vaya. 754 00:51:04,606 --> 00:51:05,607 ¿Para qué es esto? 755 00:51:06,608 --> 00:51:09,711 No sé. solo lo estoy intentando descúbrelo. 756 00:51:10,612 --> 00:51:12,581 Sí, todavía estoy tratando de resolverlo. yo quien 757 00:51:13,515 --> 00:51:15,983 Créeme, lo intenté pertenece a 758 00:51:15,985 --> 00:51:17,785 actuar como todos los que me rodean. 759 00:51:17,787 --> 00:51:20,054 Totalmente falso. quiero decir quien lo hace ¿cómo? 760 00:51:20,056 --> 00:51:21,756 Sí. ¿Quién hace esto? 761 00:51:22,959 --> 00:51:25,760 Finalmente me instalé en el mío relación con Dios. 762 00:51:26,628 --> 00:51:29,799 Y resulta que no hace falta finge con Él. 763 00:51:31,733 --> 00:51:35,604 Bueno, tengo que ver el de Joy. niños. Así que nos vemos. 764 00:51:46,082 --> 00:51:47,083 Hola. 765 00:51:48,284 --> 00:51:51,921 Shelby sigue hablando de algunos concierto. Es el sábado. 766 00:51:53,089 --> 00:51:56,023 tal vez quieras ir conmigo? 767 00:51:56,025 --> 00:51:58,460 ¿Me estás invitando a salir? en una cita? 768 00:51:59,095 --> 00:52:00,762 Depende de tu respuesta. 769 00:52:01,563 --> 00:52:02,999 Sí. bienvenido. 770 00:52:07,003 --> 00:52:08,703 Entonces soy lindo, ¿eh? 771 00:52:09,638 --> 00:52:12,172 [risas] Está bien. 772 00:52:12,174 --> 00:52:13,608 [tintineo] 773 00:52:21,050 --> 00:52:23,585 no puedo creer que lo haya olvidado Tengo que tratar con él el sábado. 774 00:52:24,020 --> 00:52:25,487 solo ve al concierto Jasón. 775 00:52:26,621 --> 00:52:27,823 No, no puedo arruinar la fecha Con Ron. 776 00:52:29,091 --> 00:52:31,658 Nunca antes le había molestado cancelar para una mejor oferta. 777 00:52:31,660 --> 00:52:34,094 ¿Qué está pasando aquí? 778 00:52:34,096 --> 00:52:35,595 No lo sé. 779 00:52:35,597 --> 00:52:38,032 Siento que ni siquiera lo sé Ya estoy fuera. 780 00:52:38,034 --> 00:52:40,702 O tal vez finalmente empieces para descubrirlo. 781 00:52:41,770 --> 00:52:44,739 Si hay una posibilidad con Jason, no lo estropees. 782 00:52:48,677 --> 00:52:51,814 No tengas miedo de lo real relación. 783 00:52:55,151 --> 00:52:59,920 [suena música] 784 00:52:59,922 --> 00:53:07,930 ♪ 785 00:53:09,966 --> 00:53:17,974 ♪ 786 00:53:50,206 --> 00:53:51,573 [tintineo] 787 00:53:54,343 --> 00:53:55,710 [tintineo] 788 00:54:03,185 --> 00:54:04,785 [suena música] 789 00:54:04,787 --> 00:54:11,125 ♪ 790 00:54:11,127 --> 00:54:13,695 No eres tú mismo hoy. también todo bien 791 00:54:16,198 --> 00:54:17,699 [tintineo] 792 00:54:22,071 --> 00:54:22,735 Hola Shelby. 793 00:54:22,737 --> 00:54:24,238 Hola. ¿Lo habitual? 794 00:54:24,240 --> 00:54:26,075 No, solo café hoy. 795 00:54:29,677 --> 00:54:31,914 Hola. ¿Victoria? 796 00:54:32,680 --> 00:54:33,613 Hola. 797 00:54:33,615 --> 00:54:34,682 [tintineo] 798 00:54:36,085 --> 00:54:37,319 Um, quieres agarrar el mesa? 799 00:54:38,753 --> 00:54:39,987 En realidad, no puedo quedarme. solo yo vino a saludar. 800 00:54:39,989 --> 00:54:41,190 Hola victoria. 801 00:54:46,028 --> 00:54:48,563 Hola Ron. Puedes tomar café aquí. el otro extremo con Shelby. 802 00:54:49,098 --> 00:54:50,933 No estoy aquí para tomar un café. 803 00:54:51,934 --> 00:54:53,903 ¿Es él la razón por la que lo evitas? mis llamadas telefónicas? 804 00:54:55,171 --> 00:54:57,204 Mira, solo puedo escuchar el toque base aprox... 805 00:54:57,206 --> 00:54:58,738 [espuma] 806 00:54:58,740 --> 00:55:04,744 El sabado es muy importante. para mi. 807 00:55:04,746 --> 00:55:05,781 lo se 808 00:55:06,382 --> 00:55:07,883 ¿Supongo que estás listo? 809 00:55:12,288 --> 00:55:15,057 Estos son para ti. Reemplace el otros. 810 00:55:16,092 --> 00:55:17,126 Gracias. 811 00:55:18,194 --> 00:55:19,862 ¿Nos vemos el sábado? 812 00:55:27,136 --> 00:55:28,137 [tintineo] 813 00:55:41,749 --> 00:55:42,918 [tintineo] 814 00:55:49,859 --> 00:55:51,260 ¡Jason! ¡Ey! 815 00:55:52,461 --> 00:55:53,961 Lo olvidé, ¿vale? el fue honesto error. 816 00:55:53,963 --> 00:55:55,761 Estaba tan emocionado que tú me preguntó... 817 00:55:55,763 --> 00:55:56,866 Debería habérselo contado a Chris. 818 00:55:57,466 --> 00:55:58,968 ¿Cris? ¿Qué dijo Chris? 819 00:55:59,935 --> 00:56:01,871 ¿Realmente quieres saberlo? el es advertido por ti. 820 00:56:02,238 --> 00:56:04,238 Eso no es justo. Mira, yo quería salir contigo 821 00:56:04,240 --> 00:56:06,940 Traté de persuadirte invitame a salir 822 00:56:06,942 --> 00:56:09,011 Ah, ¿entonces eso es todo? tengo algo tu querías 823 00:56:10,712 --> 00:56:11,780 Supongo que ganaste, ¿eh? 824 00:56:12,281 --> 00:56:13,947 Esto no es así. 825 00:56:13,949 --> 00:56:15,849 Me reservaron dos veces y nunca hagas eso. 826 00:56:15,851 --> 00:56:17,052 ¿Puedes oírte a ti mismo ahora? 827 00:56:18,921 --> 00:56:21,123 No me gusta que me estiren. 828 00:56:27,163 --> 00:56:29,098 ¿Puedes esperar un momento? 829 00:56:32,468 --> 00:56:34,870 Bien. Dime por qué se ofreció como voluntario. 830 00:56:42,478 --> 00:56:45,879 Me ofrecí porque quería para conocerte. 831 00:56:45,881 --> 00:56:49,216 Y quería gustarte. 832 00:56:49,218 --> 00:56:53,755 Entonces... fingí ser un Cristiano. 833 00:57:02,498 --> 00:57:05,365 Fingió que le importaba cuando ¿Me abrí sobre Rachel? 834 00:57:05,367 --> 00:57:07,069 Por supuesto que no. 835 00:57:11,040 --> 00:57:13,042 Hazme un favor. Sólo mantente alejado. 836 00:57:31,860 --> 00:57:33,796 ¿Qué pasa hermano? 837 00:57:34,496 --> 00:57:36,799 Tenías razón sobre Victoria. 838 00:57:37,499 --> 00:57:40,002 Oh hombre. Lo lamento. 839 00:57:55,918 --> 00:57:58,254 Hola. Tu dime que es ¿Está pasando? 840 00:57:59,054 --> 00:58:00,055 sobre que 841 00:58:01,056 --> 00:58:03,459 Así es como evitaste a Jason. él es la plaga. 842 00:58:04,893 --> 00:58:06,526 Mira, tenemos que hablar. 843 00:58:06,528 --> 00:58:08,297 Obviamente. 844 00:58:10,099 --> 00:58:13,902 No fui completamente honesto contigo sobre quién soy. 845 00:58:14,837 --> 00:58:16,171 Realmente no soy cristiano. 846 00:58:17,273 --> 00:58:19,406 Espera, entonces ¿por qué me lo dirías? eras tu 847 00:58:19,408 --> 00:58:21,241 No lo sé. Es complicado. pero mayormente 848 00:58:21,243 --> 00:58:23,977 cuando te conocí, yo quería que te agradara. 849 00:58:23,979 --> 00:58:27,414 Victoria, si quieres gente. como tu 850 00:58:27,416 --> 00:58:29,416 les haces saber el el verdadero tú. 851 00:58:29,418 --> 00:58:31,820 no estoy tratando de empezar cualquier cosa. yo solo... 852 00:58:32,921 --> 00:58:34,356 No puedo creer que escuché usted. 853 00:58:35,557 --> 00:58:37,391 Engañaste a Wyatt le gusto 854 00:58:37,393 --> 00:58:39,993 pero no lo soy. 855 00:58:39,995 --> 00:58:42,798 Y ahora crees que soy sólo unos pocos es un poco raro. 856 00:58:43,599 --> 00:58:46,266 ¿Y sabes qué, Christian o no, 857 00:58:46,268 --> 00:58:48,103 todavía sería tuyo su amigo. 858 00:59:39,154 --> 00:59:41,922 Hola. 859 00:59:41,924 --> 00:59:43,192 Raquel. 860 00:59:43,992 --> 00:59:45,559 ¿Cómo supiste dónde...? 861 00:59:45,561 --> 00:59:46,562 Llamé a tu mamá. 862 00:59:47,696 --> 00:59:51,900 Y le envié un mensaje de texto a Chris un par de veces. pero él es Chris. 863 00:59:53,068 --> 00:59:55,204 No creo que le guste mucho mucho. 864 01:00:04,313 --> 01:00:04,745 Entonces eso es lo que te gustaba trabajas ¿eh? 865 01:00:04,747 --> 01:00:05,314 [suena música] 866 01:00:11,687 --> 01:00:14,623 Estuve arriba todo el vuelo Intenté lo que quería decir. 867 01:00:15,958 --> 01:00:18,460 Ahora que te estoy mirando, yo solo... 868 01:00:20,662 --> 01:00:22,431 Te extrañé. 869 01:00:27,102 --> 01:00:28,103 Mira Raquel... 870 01:00:29,004 --> 01:00:29,970 Jason, dime que no me extrañas también. 871 01:00:29,972 --> 01:00:31,407 Por supuesto que lo soy. 872 01:00:33,675 --> 01:00:37,244 Pero estábamos en este camino. Somos personas diferentes. 873 01:00:37,246 --> 01:00:39,615 Entonces no creemos exactamente las mismas cosas. ¿Así que lo que? 874 01:00:41,216 --> 01:00:44,219 Mi fe es lo más importante es parte de lo que soy. 875 01:00:45,621 --> 01:00:46,753 Esto es lo que soy. 876 01:00:46,755 --> 01:00:48,455 Puedo ir con él. 877 01:00:48,457 --> 01:00:49,925 No quiero que simplemente te vayas en todas partes. 878 01:00:51,427 --> 01:00:53,929 estoy dispuesto a hacer cualquier cosa toma sólo te quiero de vuelta. 879 01:00:54,630 --> 01:00:55,697 Así no es como funciona la fe. 880 01:00:56,532 --> 01:00:58,400 No eres justo. 881 01:00:59,535 --> 01:01:01,134 Lo siento Rach. 882 01:01:01,136 --> 01:01:06,275 Mirar. Este es el número de mi habitación. 883 01:01:08,076 --> 01:01:09,545 Estaré allí mañana. 884 01:01:20,589 --> 01:01:21,590 Por favor ven. 885 01:01:26,462 --> 01:01:32,032 [suena música] 886 01:01:32,034 --> 01:01:40,042 ♪ 887 01:01:46,181 --> 01:01:48,350 Jasón. ¿Qué sigues haciendo? ¿aquí? 888 01:01:59,061 --> 01:02:00,562 Tú y Shelby... 889 01:02:03,298 --> 01:02:05,634 ¿Cómo lo hacen ustedes? 890 01:02:08,136 --> 01:02:12,007 Es tal como dijiste. Trabajar. 891 01:02:13,442 --> 01:02:15,477 Ambos estamos un poco jodidos. Ups. 892 01:02:16,478 --> 01:02:19,548 Pero cada mañana nos despertamos y nosotros elegimos. 893 01:02:20,783 --> 01:02:23,685 Amarnos unos a otros. prefiero tener uno otro. 894 01:02:25,187 --> 01:02:29,191 No siempre es fácil. pero lo es es real. 895 01:02:36,698 --> 01:02:38,200 Raquel volvió. 896 01:02:42,504 --> 01:02:44,573 Él está esperando que yo haga el elección. 897 01:02:48,210 --> 01:02:50,178 Está listo para funcionar. 898 01:02:54,716 --> 01:02:56,285 ¿Qué piensas? 899 01:03:04,359 --> 01:03:08,497 No sé qué pensar. No más. 900 01:03:22,845 --> 01:03:24,212 hasta luego 901 01:03:28,851 --> 01:03:30,717 Eres tan bonita. 902 01:03:30,719 --> 01:03:31,852 Gracias. 903 01:03:31,854 --> 01:03:32,855 ¿Estás seguro de esto? 904 01:03:34,489 --> 01:03:36,323 Es más fácil seguir con eso lo que se 905 01:03:36,325 --> 01:03:37,693 Entonces intenta divertirte. tu se lo merecen. 906 01:03:38,427 --> 01:03:39,227 Sí. No. 907 01:03:40,395 --> 01:03:41,728 Y mañana la casa es tuya explorar 908 01:03:41,730 --> 01:03:43,396 así que eso me anima. 909 01:03:43,398 --> 01:03:45,400 Trabajaste duro. estoy orgulloso de ello usted. 910 01:03:46,234 --> 01:03:48,168 No puedo mostrar mi cara allí. yo... 911 01:03:48,170 --> 01:03:49,504 [campana] 912 01:03:51,173 --> 01:03:52,441 Te veré esta noche. 913 01:03:53,275 --> 01:03:54,343 Adiós. 914 01:04:03,953 --> 01:04:06,254 Pensé que conseguirías el tuyo Peinado arreglado para esta noche. 915 01:04:06,655 --> 01:04:08,889 Oh bueno, yo solo estaba esta todo un poco ocupado... 916 01:04:08,891 --> 01:04:10,459 No importa. Vámonos. 917 01:04:11,360 --> 01:04:14,461 [suena música] 918 01:04:14,463 --> 01:04:20,667 ♪ 919 01:04:20,669 --> 01:04:24,172 Hola Jonás! No te olvides del golf esta vez. El jueves próximo. 920 01:04:24,841 --> 01:04:26,306 No sabía que te gustaba el golf. 921 01:04:26,308 --> 01:04:28,575 Lo odio. pero tengo que quedarme Tu radar. 922 01:04:28,577 --> 01:04:30,746 no deberías fingir como el golf. 923 01:04:31,580 --> 01:04:34,214 [suena música] 924 01:04:34,216 --> 01:04:42,224 ♪ 925 01:04:48,931 --> 01:04:52,766 [suena música] 926 01:04:52,768 --> 01:04:55,637 Él es mi jefe. no puedo esperar para conocerte. 927 01:04:56,939 --> 01:04:57,940 Ron, hombre. 928 01:04:59,441 --> 01:05:01,408 He oído que aterrizó en Ginsburg cuenta con nosotros. 929 01:05:01,410 --> 01:05:02,409 Éste es un buen trabajo. 930 01:05:02,411 --> 01:05:05,345 Bueno, Ginsburg es un hombre de Harvard. Como yo. 931 01:05:05,347 --> 01:05:06,479 Esto está bien jugado. 932 01:05:06,481 --> 01:05:08,684 Esta es mi novia Victoria. 933 01:05:10,652 --> 01:05:11,653 ¡Hola! 934 01:05:11,854 --> 01:05:12,855 ¡Hola! 935 01:05:13,790 --> 01:05:15,488 Ustedes dos lo pasaron muy bien. 936 01:05:15,490 --> 01:05:21,361 Hay camarones geniales bufé. Salva dos. 937 01:05:21,363 --> 01:05:22,564 ¿Novia? 938 01:05:23,465 --> 01:05:26,268 Sigue adelante esta noche ¿vale? ¿Por favor? 939 01:05:26,635 --> 01:05:27,636 Bien. 940 01:05:35,510 --> 01:05:37,546 ¿Harvard? No sabía que te habías ido allí. 941 01:05:37,847 --> 01:05:38,979 No. 942 01:05:38,981 --> 01:05:39,982 Mmm. 943 01:05:41,717 --> 01:05:43,820 Es un negocio. le dices a la gente lo que quieren escuchar. 944 01:05:49,992 --> 01:05:54,360 [suena música] 945 01:05:54,362 --> 01:06:02,370 ♪ 946 01:06:04,372 --> 01:06:12,380 ♪ 947 01:06:49,051 --> 01:06:57,059 [aplausos] 948 01:06:59,728 --> 01:07:01,561 Estás aquí. Vamos. quiero para mostrárselo a David... 949 01:07:01,563 --> 01:07:04,631 Ron... Eso no es lo que quiero. más. 950 01:07:04,633 --> 01:07:05,598 ¿Disculpe? 951 01:07:05,600 --> 01:07:07,870 No soy tu dulce brazo. 952 01:07:08,637 --> 01:07:10,537 ¿Por qué eres tan difícil? 953 01:07:10,539 --> 01:07:13,073 Necesito personas en mi vida que son honestos 954 01:07:13,075 --> 01:07:15,575 y él espera lo mismo de mí. 955 01:07:15,577 --> 01:07:16,879 No entiendo. 956 01:07:17,579 --> 01:07:21,583 Recién estoy notando todo esto ahora. 957 01:07:29,624 --> 01:07:30,090 [suena música] 958 01:07:30,092 --> 01:07:31,926 ♪ 959 01:07:31,928 --> 01:07:32,759 ¡Vamos! 960 01:07:32,761 --> 01:07:40,769 ♪ 961 01:07:42,805 --> 01:07:50,813 ♪ 962 01:08:03,425 --> 01:08:04,927 Continúe cinco millas. 963 01:08:06,195 --> 01:08:07,694 Sé que apenas estamos comenzando ellos se conocen 964 01:08:07,696 --> 01:08:10,697 pero por favor deja que sea el correcto algo que hacer. 965 01:08:10,699 --> 01:08:13,533 [suena música] 966 01:08:13,535 --> 01:08:20,607 ♪ 967 01:08:20,609 --> 01:08:21,909 [aplausos] 968 01:08:21,911 --> 01:08:23,712 ¡Ustedes son increíbles! 969 01:08:30,052 --> 01:08:33,653 [suena música] 970 01:08:33,655 --> 01:08:39,559 ♪ 971 01:08:39,561 --> 01:08:41,763 El destino está a la izquierda. 972 01:08:58,014 --> 01:08:59,048 Ah, gracias. 973 01:09:11,060 --> 01:09:13,829 Sin paraguas. Es simplemente genial. 974 01:09:16,032 --> 01:09:18,733 Si tan solo tuviera esas botas feas ahora. 975 01:09:24,807 --> 01:09:26,675 Por desgracia, eso no funcionará fácil, ¿verdad? 976 01:09:27,977 --> 01:09:31,678 [aplausos] 977 01:09:31,680 --> 01:09:33,615 ¡Gracias! ¡Buenas noches! 978 01:09:41,190 --> 01:09:43,891 ¡Hola, hola a todos! no fue ¿son increíbles? 979 01:09:43,893 --> 01:09:45,125 [aplausos] 980 01:09:45,127 --> 01:09:46,961 Hemos llegado a mi época favorita. esta noche 981 01:09:46,963 --> 01:09:49,729 especialmente después rendimiento. 982 01:09:49,731 --> 01:09:51,764 Y no quiero perderme ninguno oportunidad 983 01:09:51,766 --> 01:09:56,804 celebrar con cualquiera que esta noche aceptó a Jesús. 984 01:09:56,806 --> 01:09:59,739 [suena música] 985 01:09:59,741 --> 01:10:05,913 ♪ 986 01:10:05,915 --> 01:10:08,715 Entonces, ¿quién es lo suficientemente valiente para venir? aquí arriba 987 01:10:08,717 --> 01:10:12,618 y compartir sobre ello? Comparte el suyo testimonio. 988 01:10:12,620 --> 01:10:14,656 Sí, suba jovencita. 989 01:10:15,623 --> 01:10:17,257 [susurrando] ¿Qué estás haciendo? 990 01:10:17,259 --> 01:10:18,693 [susurrando] ¿Qué es el testimonio? 991 01:10:19,195 --> 01:10:20,794 [susurrando] Tu historia. Pero... 992 01:10:20,796 --> 01:10:22,999 Sí, te veo. Sube. 993 01:10:25,567 --> 01:10:26,800 Vamos. 994 01:10:26,802 --> 01:10:27,870 No. 995 01:10:29,604 --> 01:10:32,574 Has llegado hasta aquí. ¿Qué haríamos? Me encanta escuchar tu testimonio. 996 01:10:34,143 --> 01:10:35,778 Vamos. No seas tímido ahora. 997 01:10:47,223 --> 01:10:48,654 Hola a todos. 998 01:10:48,656 --> 01:10:51,225 [grito] 999 01:10:51,227 --> 01:10:53,659 Oh guau. 1000 01:10:53,661 --> 01:10:55,563 Lo siento. Um, estoy un poco desordenado. 1001 01:10:56,799 --> 01:10:58,332 no planeaba venir aquí esta noche 1002 01:10:58,334 --> 01:11:00,769 de ahí el vestido incómodo. 1003 01:11:04,606 --> 01:11:06,541 Pero quiero estar aquí conmigo mismo. amigos. 1004 01:11:07,843 --> 01:11:12,580 Gente que piensa que soy superficial. Y estoy de acuerdo con ellos. 1005 01:11:13,983 --> 01:11:17,286 Lo conocí sólo superficialmente. relaciones. 1006 01:11:18,720 --> 01:11:22,890 Quiero decir, son más seguros. ellos no lo que me cueste. 1007 01:11:22,892 --> 01:11:26,062 Y puedo protegerme de ello estar herido. 1008 01:11:31,100 --> 01:11:35,805 Conocí a un chico hace unas semanas. un realmente un gran tipo. 1009 01:11:36,272 --> 01:11:38,038 Y si soy yo 1010 01:11:38,040 --> 01:11:42,945 Fui tras ello, fingí ser alguien que no soy. 1011 01:11:43,913 --> 01:11:46,914 Para hacerte notar me ofrecí como voluntario 1012 01:11:46,916 --> 01:11:50,953 con esta organización cristiana con el que trabaja. 1013 01:11:56,658 --> 01:12:01,261 Y fue malo. Quiero decir, eso es todo su servicio, su pasión. 1014 01:12:01,263 --> 01:12:04,166 Y lo traté como tal juego. 1015 01:12:06,869 --> 01:12:09,803 No vale la pena sufrir nada los que amas... 1016 01:12:09,805 --> 01:12:12,341 que te preocupas por él. 1017 01:12:13,876 --> 01:12:17,044 Pero mientras fingía sabes lo que hice 1018 01:12:17,046 --> 01:12:21,048 De hecho, comencé a servir. 1019 01:12:21,050 --> 01:12:23,352 Poner a los demás primero yo mismo. 1020 01:12:24,286 --> 01:12:26,188 Y ese fue el primero. Confía en mí. 1021 01:12:27,423 --> 01:12:28,623 Pero se sintió bien. 1022 01:12:30,259 --> 01:12:35,064 Y no sé, la mejor parte. Lo que pasa con todo esto es... 1023 01:12:36,298 --> 01:12:39,935 Mientras yo fingía ser como él, cristiano... 1024 01:12:42,838 --> 01:12:45,374 De hecho, aprendí a ser uno. 1025 01:12:46,842 --> 01:12:48,775 Cuando me quité la atención de mí mismo 1026 01:12:48,777 --> 01:12:51,879 y dejé de serlo egoísta... 1027 01:12:51,881 --> 01:12:56,884 Abrí para querer saber Dios y quién cree que soy. 1028 01:12:56,886 --> 01:12:58,952 Y entonces, de repente, esto cosa cristiana 1029 01:12:58,954 --> 01:13:05,993 simplemente tenía sentido. y eso se volvió real. 1030 01:13:05,995 --> 01:13:09,999 Entonces, estoy aquí esta noche para compartir el mío. historia. 1031 01:13:13,302 --> 01:13:15,004 No quiero ser el viejo yo. 1032 01:13:16,172 --> 01:13:18,038 quiero ser asi agrada a Dios 1033 01:13:18,040 --> 01:13:24,945 y considera a los demás mientras descubrir quién soy realmente. 1034 01:13:24,947 --> 01:13:26,681 Así que para todos mis amigos... 1035 01:13:27,983 --> 01:13:32,019 Lo siento mucho. Y espero que lo hagas perdóname 1036 01:13:32,021 --> 01:13:40,029 [aplausos] 1037 01:13:42,064 --> 01:13:47,269 [aplausos] 1038 01:13:48,204 --> 01:13:50,137 Vaya. Qué gran comienzo. 1039 01:13:50,139 --> 01:13:54,074 [suena música] 1040 01:13:54,076 --> 01:14:01,148 ♪ 1041 01:14:01,150 --> 01:14:06,754 [llorando] 1042 01:14:08,557 --> 01:14:14,096 Vaya. Eso es todo, eso es asombroso. Hagamos una fila. 1043 01:14:15,497 --> 01:14:17,264 ¿Quién sería el siguiente? 1044 01:14:17,266 --> 01:14:19,168 Muy bien, sube. 1045 01:14:20,936 --> 01:14:23,503 Bueno hola a todos. fui yo realmente me conmovió... 1046 01:14:23,505 --> 01:14:27,074 [suena música] 1047 01:14:27,076 --> 01:14:35,084 ♪ 1048 01:14:40,522 --> 01:14:48,530 [llorando] 1049 01:14:50,532 --> 01:14:58,540 [llorando] 1050 01:15:07,116 --> 01:15:09,318 ¡Te perdono! 1051 01:15:10,486 --> 01:15:14,054 Hola Jason. seguro escuché 1052 01:15:14,056 --> 01:15:16,089 A él no le importa. Confía en mí. 1053 01:15:16,091 --> 01:15:18,625 Él vendrá. Quiero decir, mira a ti 1054 01:15:18,627 --> 01:15:21,094 Tú... eres impresionante. 1055 01:15:21,096 --> 01:15:22,097 [risas] 1056 01:15:22,865 --> 01:15:24,965 Pero en serio, tengo que agradecerte. usted. 1057 01:15:24,967 --> 01:15:25,968 ¿Para qué? 1058 01:15:26,502 --> 01:15:27,503 Me diste confianza. 1059 01:15:28,637 --> 01:15:32,072 Antes, cuando estaba molesto, Wyatt estaba realmente preocupado. 1060 01:15:32,074 --> 01:15:35,108 Y él y yo hablamos durante mucho tiempo. 1061 01:15:35,110 --> 01:15:36,877 Y le dije lo que sentía. 1062 01:15:36,879 --> 01:15:37,880 ¿Y? 1063 01:15:38,480 --> 01:15:39,046 Y dijo que sentía lo mismo. 1064 01:15:39,048 --> 01:15:39,481 [gritando] ¡Lo sabía! 1065 01:15:51,393 --> 01:15:53,527 Oye, te debo una totalmente. 1066 01:15:53,529 --> 01:15:56,530 [risas] ¿Ah, sí? Bueno, puedes Empiece por enseñarme acerca de la Biblia. 1067 01:15:56,532 --> 01:15:58,465 Este libro es enorme. 1068 01:15:58,467 --> 01:16:00,000 Puedes unirte a mi estudio bíblico. 1069 01:16:00,002 --> 01:16:03,136 ¿Es eso una cosa? bienvenido. 1070 01:16:03,138 --> 01:16:05,074 Oye, ¿volverás? tu puedes sentarte con nosotros. 1071 01:16:06,108 --> 01:16:10,145 Oh, no creo que pueda enfrentar a nadie más hoy. 1072 01:16:10,979 --> 01:16:12,145 Está bien. Llámame. 1073 01:16:12,147 --> 01:16:13,282 Está bien. Adiós. 1074 01:16:20,422 --> 01:16:22,155 Hola. ¿Has visto a Victoria? 1075 01:16:22,157 --> 01:16:23,357 Sí, literalmente dejó el Hace un segundo. 1076 01:16:23,359 --> 01:16:24,157 Está bien. 1077 01:16:24,159 --> 01:16:27,027 [suena música] 1078 01:16:27,029 --> 01:16:35,037 ♪ 1079 01:16:37,072 --> 01:16:45,080 ♪ 1080 01:17:15,677 --> 01:17:17,112 [grito] 1081 01:17:22,451 --> 01:17:23,452 ¡Jason! 1082 01:17:24,620 --> 01:17:26,088 ¿Estás bien? 1083 01:17:28,123 --> 01:17:29,124 Lo siento. 1084 01:17:30,058 --> 01:17:31,960 debería haberte escuchado al día siguiente. 1085 01:17:32,561 --> 01:17:36,131 No, créeme. yo no lo hubiera hecho él también quería salir conmigo. 1086 01:17:38,367 --> 01:17:40,602 Escuché lo que dijiste allí. 1087 01:17:44,573 --> 01:17:45,574 Entonces... 1088 01:17:48,710 --> 01:17:49,711 Entonces... 1089 01:18:19,141 --> 01:18:23,579 Ah, gracias. Oh eso es todo es hermoso 1090 01:18:30,385 --> 01:18:32,319 Entonces, ¿te gusta? 1091 01:18:32,321 --> 01:18:33,353 Me encanta. 1092 01:18:33,355 --> 01:18:35,288 ¿Realmente construiste esta casa? 1093 01:18:35,290 --> 01:18:36,423 No diría que lo construí eso. 1094 01:18:36,425 --> 01:18:37,691 Pero definitivamente hay uno uña torcida 1095 01:18:37,693 --> 01:18:38,926 Puedo enfrentarme a dos o más. 1096 01:18:38,928 --> 01:18:43,365 Pero tu tía hizo todo. decorativo. Estoy muy orgulloso de ti. 1097 01:18:47,236 --> 01:18:48,370 ¡Ya vienen! 1098 01:19:01,550 --> 01:19:01,916 Vamos. 1099 01:19:01,918 --> 01:19:02,551 Por aquí. 1100 01:19:03,953 --> 01:19:05,687 ¡Hola a todos! Reúnanse. Vamos. 1101 01:19:07,189 --> 01:19:09,289 Jason es genial en muchos sentidos. 1102 01:19:09,291 --> 01:19:12,294 Lo sé, pero lo aceptaremos. lento. 1103 01:19:13,161 --> 01:19:15,228 Ah, ¿adivinen qué? Me uní a una Biblia para estudiar. 1104 01:19:15,230 --> 01:19:17,432 ¿Qué hiciste con el mío? ¿hermana? 1105 01:19:18,300 --> 01:19:20,333 Me alegro como van las cosas para ti. 1106 01:19:20,335 --> 01:19:21,836 Lo harán por ti también. 1107 01:19:21,838 --> 01:19:24,638 De hecho conseguí el trabajo. 1108 01:19:24,640 --> 01:19:25,806 ¿Qué? ¡Esto es asombroso! 1109 01:19:25,808 --> 01:19:26,640 Sí. 1110 01:19:26,642 --> 01:19:27,643 ¡Hola a todos! 1111 01:19:35,450 --> 01:19:38,220 quiero decir una bendicion la nueva casa. 1112 01:19:41,523 --> 01:19:45,394 Dios, gracias a todos aquí. 1113 01:19:46,194 --> 01:19:48,495 Te regalamos esta casa 1114 01:19:48,497 --> 01:19:54,267 y rezar una bendición sobre él y La familia de Elena. 1115 01:19:54,269 --> 01:19:57,137 En tu nombre, amén. 1116 01:19:57,139 --> 01:19:58,473 Amén. 1117 01:19:59,675 --> 01:20:01,374 Bienvenido a tu nuevo hogar. 1118 01:20:01,376 --> 01:20:05,712 [aplausos] 1119 01:20:05,714 --> 01:20:07,380 ¡Ahora comamos un poco de pastel! 1120 01:20:07,382 --> 01:20:10,283 [suena música] 1121 01:20:10,285 --> 01:20:18,293 ♪ 1122 01:20:20,362 --> 01:20:28,370 ♪ 1123 01:20:34,276 --> 01:20:36,476 [suena música] 1124 01:20:36,478 --> 01:20:39,312 ♪ 1125 01:20:39,314 --> 01:20:40,146 Buen trabajo. 1126 01:20:40,148 --> 01:20:41,784 No podría haberlo hecho sin ti usted. 1127 01:20:42,718 --> 01:20:45,285 [suena música] 1128 01:20:45,287 --> 01:20:53,295 ♪ 1129 01:20:55,330 --> 01:21:03,338 ♪ 1130 01:21:04,367 --> 01:21:09,367 Subtítulos de Explosiveskull www.OpenSubtitles.org